幸せのため・・・   for happiness…

こんばんは、夜ふかしな『さつま王子』です(^^)☆

おととい、昨日と古民家についてお話させて頂きました。

ところで古民家、新築、リフォームなど、みんな建築という分野にあります。

私達は建物を建てると同時に『幸せを創る』という付加価値に心の重きを置いています。

昨日もお客様に「ありがとう」という言葉を頂き本当に嬉しかったです!

建築はもはや具現化された物だけでは無いと思います。

お客様、社員、家族、友達、、、お互いにありがとうと想い、そこに生まれる幸せを含めて『建築』ではないでしょうか。

古民家にはその『幸せ』が目に見えて伝わってくる様な気がしてなりません。例えば茅葺屋根の家、ご近所さんが総出で手伝ったと祖母から話を聞きました。そこには今足りないモノが沢山あったはずです。

『みんなの幸せのために』、この言葉は深いです、難しいです、でも明るい、楽しい、そして未来がある。この気持ちを心に刻み、これからも建築を愛し続けていきます!と、大好きな夕日に誓うのでした(^^#)

Good evening, and stays up late at night is “Prince Satsuma” (^ ^) ☆
Yesterday, I talked about the old house and the day before yesterday.
By the way, old houses, new construction and renovation is in the field of all construction.
We build buildings,and have an emphasis on value-added of the mind at the same time that “create happiness.”
It was really glad I received the word “thank you” from customers yesterday!
I think the only thing that architecture is implemented there is no longer.
I think thank customers, employees, families and friends. Will you not “architecture” including the happiness born there.
I think old houses from the eye and tell “happiness” that. For example, I heard a story from my grandmother when building a house roof is thatched, neighbors and everyone helped. This should have been a lot of things missing there now.
“For the happiness of everyone,” this word is deep, it is difficult, but bright, there is a future, and fun. To heart this feeling, I will continue to love the architecture in the future! And was favorite swear to sunset (^ ^ #)

『再現』   『Reproduction』

こんにちは、さつま王子です♪(^^)

昨日より少し近づいてみました!

どうでしょう?雰囲気が伝わりますでしょうか?

ちなみにこの建物は『再現』の古民家です。

『再現』・・・現代の建材を使って、昔の家を、当時の技術やそれに近い技術で造る

まさに現代の幕末!

古民家には人の心を癒す力を持っている気がします(^^#)ホッ♪

 

Hello , I’m SATSUMAOUJI (Prince of Satsuma) ♪(^^)

I tried to get a little closer than yesterday!How? What atmosphere is transmitted?This old house of “Reproduction” the way this building.
“Reproduction”・・・Be build  the old house using modern building materials , and use old technology or technology it’s close to.
Edo very modern!
I feel that it has the power to heal the hearts of the people I will be in the old house !

(^ ^ #) relieved ♪

幕末に住んでみたいと思いませんか? Do not you think I live in Edo ?

こんにちは。web担当のさつま王子(小林)です。(^^)/

懐かしい風景だと思いませんか。私も幼い頃、こういう茅葺き屋根の住まいを見た記憶があります。

この建物は私達が手掛けさせて頂き、今年完成致しました。ここ、どこだと思いますか?

館林です!とても自然豊かな場所にあります。

明日はまたもう少し近づいてみましょう♪

 

Hello ! I’m Prince Satsuma (Atsushi).(^^)/ Please watch the photo. This is a house with a thatched roof.This type of house was often seen at the time of the Edo.This photo of the house we have built this year. Often located in very natural. Let’s get a little closer tomorrow ♪

 

 

安心と安全!

皆様、こんにちは。web担当の小林です。

ヤクルトさんの社会貢献は大変素晴らしいと思いました。

↓(詳細は新明工産facebookページをご覧下さい)

http://www.facebook.com/ZhuShiHuiSheXinMingGongChan?ref=hl

 

これは私達、新明工産の社是です。

毎朝、社員一同で唱和しております。しっかり心に刻み、仕事に取り組みますが、ヤクルトさんの記事を拝見させて頂き、業種は違えどお客様の幸せが会社、社員にとって最大の喜びである事を改めて感受致しました。

人を想う気持ちに業種は関係ありません。如何にしてお客様、地域社会、同僚の幸せを育むかが社会人としての使命ではないでしょうか。